Sanskrit Translation Chapter – 17

1. एषः शोभनः समयः भ्रमणाय गच्छामि ।

हिन्दी वाक्य

यह उत्तम समय है, घूमने के लिए ।

2. सः दरिद्रः अस्ति, अतः द्रव्यं न ददाति ।

हिन्दी वाक्य

वह निर्धन है, इसलिए पैसा नहीं देता है ।

3. भोक्त्रे मोदकं देहि ।

हिन्दी वाक्य

खानेवाले को लड्डू दे ।

4. ध्याता ईश्वरं ध्याति ।

हिन्दी वाक्य

ध्यान करनेवाला ईश्वर का ध्यान करता है ।

5. सः पूर्वं स्खलितः पश्चात् पतितः ।

हिन्दी वाक्य

वह पहले फिसला और फिर गिर गया ।

6. तस्य पिता अतीव वृद्धः अस्ति ।

हिन्दी वाक्य

उसका पिता बहुत बूढ़ा है ।

7. सः स्वकीयां भूमिं रक्षति न वा ।

हिन्दी वाक्य

वह अपनी भूमि की रक्षा करता है या नहीं ।

8. सः जलपानर्थं कूपं खनति ।

हिन्दी वाक्य

वह पानी पीने के लिए कुआँ खोदता है ।

9. ज्ञात्रा ज्ञानं ज्ञातम् ।

हिन्दी वाक्य

ज्ञानी ने ज्ञान जाना ।

10. भर्तुः सेवा कर्त्तव्या ।

हिन्दी वाक्य

पति की सेवा करनी चाहिए ।

11. यस्य पुस्तकम् अस्ति तस्मै देहि ।

हिन्दी वाक्य

जिसकी पुस्तक है, उसी को दे ।

12. सः बहु व्यञ्जनं भक्षयति, तत् न वरम् ।

हिन्दी वाक्य

वह बहुत सब्जी खता है, यह अच्छा नहीं ।

13. भ्राता भ्रातरं द्वेष्टि ।

हिन्दी वाक्य

भाई भाई से द्वेष करता है ।

14. त्वं संस्कृतं वक्तुं शक्नोषि ?

हिन्दी वाक्य

तू संस्कृत बोल सकता है ?