Chapter -20

SANSKRIT SENTENCESHINDI TRANSLATION
भार्यया सह रामः वनं गतः ।स्त्री के साथ राम वन को गये ।

यमुनायाः जलम् आनीतम् ।यमुना का जल लाया ।

ईश्वरस्य दया अस्ति ।ईश्वर की दया है ।

ईश्वरस्य कृपया सर्वं शुभं भवति ।ईश्वर की कृपा से सब शुभ होता है ।

त्वया कस्मात् स्थानात् सा पुष्पमाला अनीता ।तुम किस स्थान से वह फूलों की माला लाए हो ।

पश्य, तत् धूम्रयानं कथं शीघ्रं गच्छति ।देख, वह रेलगाड़ी कैसी जल्दी जाती है ।

सर्वदा उद्यमः कर्तव्यः ।सदा उद्योग करना चाहिए ।

उद्यमेन एव सुखं भवति ।उद्योग से ही सुख होता है ।

इदानीं त्वया किं कृतम् ?अब तूने क्या किया ?

तत् सर्वं शोभनं जातम् ।वह सब ठीक हुआ ।

यत् त्वया दृष्टं तत् सर्वं कथय ।जो तूने देखा वह सब कह ।

असत्यात् दारिद्र्यं वरम् अस्ति ।असत्य से गरीबी अच्छी है ।

सर्वं खलु धर्ममूलं सत्ये प्रतिष्ठितम् ।निश्चय ही सब धर्मों का मूल सत्य में स्थित है ।