आगच्छ ! त्वम् अपि मया सह गृहं चल । | आओ ! तुम भी मेरे साथ घर चलो ।
|
सः सदा नगरं गच्छति पुस्तकं च आनयति । | वह हमेशा शहर जाता है और पुस्तक लाता है ।
|
सः अद्य आगमिष्यति वस्त्रं च नेष्यति । | वह आज आएगा और कपड़ा ले जाएगा ।
|
कदा सः मसीपत्रं पुस्तकं च तत्र नेष्यति । | वह दवात और पुस्तक वहाँ कब ले जाएगा ।
|
अहं गृहं गमिष्यामि सूपं च भक्षयिष्यामि । | मैं घर जाऊँगा और दाल खाऊँगा ।
|
ईश्वरः सर्वत्र अस्ति । | ईश्वर सब स्थान पर है ।
|
हे ईश्वर ! दयां कुरू । | हे ईश्वर ! दया करो ।
|
सः रात्रौ दीपेन पुस्तकं पठति । | वह रात्रि में दिए से पुस्तक पढ़ता है ।
|
ईश्वरेण धनं दत्तम् । | ईश्वर ने धन दिया ।
|
मनुष्याय ज्ञानं देहि । | मनुष्य को ज्ञान दे ।
|
पुस्तके ज्ञानम् अस्ति । | किताब में ज्ञान है ।
|
त्वं गृहं गच्छ, धोतं वस्त्रं च आनय । | तू घर जा और धोया हुआ वस्त्र ले जा ।
|
अत्र आगच्छ मधुरं च फलं भक्षय । | यहाँ आ और मीठा फल खा ।
|
एक रूप्यकं देहि । | एक रुपया दे ।
|